Google+ Hangout App Updates... no more Backwards Text!
At this moment, the Hangout Lower Third pictured below is working properly (right-reading) when accessed inside the +Hangout Toolbox set of Apps, but not yet for the stand alone +Hangout Lower Third version.